Avolié Systems Request early access

Security and data protection

Last updated: 13 November 2026. This is Annex 1 of our terms, shown on its own so you can sign it, print it or save it as a PDF.

Data processing agreement

under Art. 28 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

This agreement is part of the contract for the use of Comb between you (the “controller”) and Avolié GbR (the “processor”). It applies as long as we process personal data for you.

1. Subject, nature and duration

We provide Comb to you. In doing so, we store, organise, show, transmit and delete the personal data that you and your users enter into Comb, so that you can run your business with it. The agreement runs for the term of the contract and ends when we have returned or deleted the data under section 9.

The types of data and the people affected depend on how you use Comb. They are listed in Annex C. We do not process data for our own purposes.

2. Your instructions

We process personal data only on your documented instructions, including with regard to transfers to a third country, unless the law requires us to do otherwise. In that case we tell you before the processing, unless the law forbids it. The contract, these terms and your use of the functions of Comb are your instructions.

If we think an instruction breaks data protection law, we tell you without delay. We may pause carrying it out until you confirm or change it.

3. Confidentiality

Everyone who may process the data for us is bound to confidentiality, or is under a suitable legal duty of confidentiality. They process the data only as far as their task requires.

4. Security measures

We take the technical and organisational measures described in Annex A, so that the level of protection fits the risk (Art. 32 GDPR). We improve the measures over time. We may replace a measure by another one if the level of protection is not lower.

5. Sub-processors

You give us a general authorisation to use sub-processors. The ones we use at the start are listed in Annex B. We tell you in text form at least 30 days before we add or replace one. You may object in text form for an important data protection reason within that time. If we cannot find a solution together, either side may cancel the affected part of the contract.

We bind every sub-processor by a contract that gives it the same data protection duties as this agreement. We remain responsible to you for the sub-processors we use.

6. Transfers to third countries

We process your data in the European Union or the European Economic Area. A transfer to a country outside of it takes place only if the conditions of Chapter V GDPR are met, for example an adequacy decision or standard contractual clauses, and only for the sub-processors in Annex B or after we have told you under section 5.

7. Help for you

We help you with requests from people whose data we process, for example about access, correction, deletion or objection. If such a person contacts us directly, we pass the request on to you and do not answer it ourselves, unless you tell us to.

We also help you, as far as it is reasonable for us, with your duties on security, notification of breaches, data protection impact assessments and talks with the supervisory authority (Art. 32 to 36 GDPR). If this takes extraordinary effort, we may charge a fee that we agree with you before.

8. Personal data breaches

If we become aware of a breach of the security of your data, we tell you without undue delay, and at the latest within 48 hours. We tell you what we know about the nature of the breach, the data and the people affected, the likely consequences and the measures we take. We help you with your own notifications.

9. Return and deletion

When the contract ends, you can ask us in text form, within 30 days, to export your data. We send you the export in common formats such as JSON and CSV. After that we delete it, and we delete existing copies, unless the law requires us to keep it. Backups are overwritten within a further 30 days. On request, we confirm the deletion in text form.

10. Proof and checks

We give you the information you need to check that we keep to this agreement, and we allow checks, including inspections, by you or by an auditor you appoint. You tell us in text form at least 14 days before. Checks take place during normal business hours, once a year at most unless there is a reason, for example a breach. The auditor must keep the information confidential. We may meet this duty by showing suitable proof, for example certificates or audit reports, if they answer your questions.

11. Liability

Art. 82 GDPR applies to the liability between you and the people affected. Between us, the liability rules of the terms apply. They do not limit the rights of the people affected.

12. Final provisions

If this agreement and the other terms differ, this agreement goes first as far as data protection is concerned. Changes need text form. German law applies. If a provision is invalid, the rest stays valid.

Annex A: Technical and organisational measures

  • Access control: every person has a named account. Roles and rights decide what a person can see and do. The rights are enforced in the database, not only on the screen.
  • Separation: the data of each customer is kept apart from the data of other customers.
  • Encryption: data is encrypted while it travels (TLS) and while it is stored.
  • Location: the database is hosted in the European Union, in Frankfurt am Main, Germany.
  • Records: signatures and important actions are recorded with date, time and a reference number. Records are protected against changes.
  • Availability and recovery: regular backups, and a tested way to restore them.
  • Our own staff: only people who need access for their work have it. They are bound to confidentiality. Access to systems is protected by strong passwords and a second factor.
  • Sign-in protection: the number of sign-in attempts from one address is limited, forms are protected against automated abuse, and registrations with throwaway email addresses are blocked.
  • Support access: our support staff see only what their role allows and only what they need to help you.
  • Updates and testing: security updates are installed promptly. We check the measures regularly and after major changes.
  • Incidents: we have a way to detect, assess and report security incidents, as described in section 8.
  • AI features: they are optional. Before you switch one on, we tell you which provider handles the text, and an agreement with that provider has to be in place.

Annex B: Sub-processors

  • Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA: delivery of the website and the application, protection from attacks, protection of forms against automated abuse (Cloudflare Turnstile). Transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework and standard contractual clauses.
  • Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513: database, sign-in and file storage for Comb. Your data is stored in Frankfurt am Main, Germany, with Amazon Web Services as the hosting provider of Supabase. Support and operation by Supabase can involve access from outside the EU, including from the USA. Transfers rely on standard contractual clauses.
  • Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Netherlands: our email service, used when we answer your messages and for system emails such as invitations and support notices.
  • Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA: AI provider for the assistant, only if you switch on an AI feature. Transfers rely on standard contractual clauses. We tell you before you switch it on.

Annex C: Data and people affected

  • Types of data: master data (for example names, contact details), contract and document data, working data (tasks, notes, appointments, shifts), communication data, login and usage data.
  • People affected: your employees and other staff, your clients and their contacts, your suppliers and partners, and other people whose data you enter.
  • Special categories of personal data: not intended, see section 9 of the terms.

Avolié GbR · info@avolie.net